ウクライナの空手家たちにご支援ください!!

戦火のウクライナから、宮崎へ。空手の絆がつなぐ未来への希望

 

私たちユニバーサル松濤館空手連合(USKU Japan)は、世界各国に拠点を持ち、空手を通じて国際交流や人材育成に取り組んできました。今回、ウクライナで松濤館空手を学び教えてきたファミリー4名を宮崎にお招きし、一時的に安全で充実した滞在を支援するプロジェクトを立ち上げました。このプロジェクトは、困難な状況にあるウクライナの空手家たちに心の平穏と新たな視点を提供するものです。


From War-Torn Ukraine to Miyazaki: Hope for the Future Through the Bonds of Karate
We, the Universal Shotokan Karate Union (USKU Japan), have branches all over the world and focus on international exchange and human development through karate. This time, we have launched a project to invite a family of four from Ukraine, who have been learning and teaching Shotokan karate, to Miyazaki. We will support their safe and fulfilling stay for three months. This project aims to offer peace of mind and a fresh perspective to karate practitioners facing difficult times in Ukraine.

 


〜プロジェクトの背景〜

ウクライナでは、戦争の影響が日々の生活に深刻な影響を与えています。特に子供たちや家族を守るための安全な環境が必要とされています。こうした厳しい状況にある中で、ウクライナの空手家ファミリーもまた、戦火の中での生活を余儀なくされています。空手は心身の健康を育むだけでなく、仲間や地域をつなげる大切な役割を果たしてきました。私たちは、空手の精神に則り、彼らに一時的な避難の場と学びの機会を提供することで、再び笑顔を取り戻してほしいと考えています。


〜Project Background〜
The ongoing war in Ukraine has had a severe impact on daily life, especially affecting the safety and well-being of children and families who need a secure environment. Among those facing these hardships are Ukrainian karate families who have been forced to live under the threat of war. Karate is not only a way to build physical and mental health, but it also plays a vital role in connecting people and communities. Guided by the spirit of karate, we want to offer these families a temporary place of refuge and a chance to learn and grow, helping them find their smiles once again.

〜プロジェクトの詳細〜

 

プロジェクトの詳細
このプロジェクトでは、ウクライナから松濤館空手を指導しているファミリー4名を宮崎に招待します。滞在中、安心して過ごせる住居と食料、必要な生活物資を提供し、日本の文化や伝統を学ぶためのワークショップも実施します。また、地域住民との交流イベントも予定しており、日本での経験がウクライナに戻った際に新たな視点となり、コミュニティの再建に役立つことを期待しています。
私たちは、宮崎での住居確保や生活物資の準備、地域コミュニティとの連携など、受け入れに向けた準備を進めています。また、ウクライナの現地とも緊密に連絡を取り、ファミリーが無事に渡航できるよう支援体制を整えています。


Project Details
In this project, we will invite a family of four from Ukraine who have been teaching Shotokan karate. During their stay in Miyazaki, we will provide safe housing, food, and essential supplies. We will also organize workshops to help them learn about Japanese culture and traditions. Additionally, we plan to hold events for interaction with local residents, hoping that their experience in Japan will offer new perspectives that can help in rebuilding their community when they return to Ukraine.
We are currently preparing for their arrival by securing housing in Miyazaki, gathering necessary supplies, and coordinating with the local community. We are also working closely with contacts in Ukraine to ensure the family's safe travel and support throughout their journey.


〜支援の用途〜


皆さまからの寄付は、このプロジェクトの成功に不可欠です。支援金は主に以下のように活用されます:

- 滞在費用(住居費、食費、医療支援)
- 文化交流プログラムの運営費
- 衣類などの生活必需品の調達

目標金額は100万円です。もし目標を超えるご支援をいただけた場合、その余剰金はウクライナ現地の空手道場の再建に役立てます。道場は空手家たちにとっての心の拠り所であり、未来の空手家たちが安心して練習できる場所を提供するために、皆さまのご協力が必要です。
The funds we receive will be mainly used for the following:
•       Living expenses (housing, food, and medical support)
•       Costs for organizing cultural exchange programs
•       Purchasing essential items such as clothing
Our goal is to raise an million yen. If we receive donations exceeding our target, the extra funds will go towards rebuilding karate dojos in Ukraine. These dojos are important places for the karate community, providing a safe space for current and future karate practitioners. Your support is crucial in making this happen.

 

〜 チーム紹介 〜

プロジェクトを率いるのは、深水憲一先生です。深水先生は1969年に宮崎県高鍋町で空手同好会を設立し、以来、松濤館空手の発展に尽力してきました。現在は、14カ国に提携組織を持ち、国内外でセミナーや国際大会を開催するなど、空手道を通じた国際交流に力を入れています。

Team Introduction
Leading this project is Sensei Kenichi Fukami. In 1969, Sensei Fukami founded a karate club in Takanabe, Miyazaki Prefecture, and has since dedicated his efforts to promoting Shotokan karate. Today, he oversees affiliated organizations in 14 countries and actively hosts seminars and international tournaments, focusing on fostering international exchange through karate.

 

〜 エンディングメッセージ 〜

「空手道を通じて私たちは心をつなげることができます。このプロジェクトは、戦火に苦しむウクライナの空手家たちにとって、新たな希望の光となるでしょう。どうか皆さんの温かいご支援をお願いいたします。」

私たちは、このプロジェクトがウクライナの空手家ファミリーにとっての一筋の光となり、再び安心して笑顔を見せられる日が来ることを願っています。皆さまのご理解とご支援に心から感謝いたします。

Team Introduction
Leading this project is Sensei Kenichi Fukami. In 1969, Sensei Fukami founded a karate club in Takanabe, Miyazaki Prefecture, and has since dedicated his efforts to promoting Shotokan karate. Today, he oversees affiliated organizations in 14 countries and actively hosts seminars and international tournaments, focusing on fostering international exchange through karate.

銀行振込の場合

〜特定非営利活動法人 海外交流協会〜


銀行 ゆうちょ銀行
記号 17390  

番号 1733651
名前 トクヒ)カイガイコウリュウキヨウカイ


〜代表者情報〜

深水 憲一
本館は昭和44年(1969年)に宮崎県高鍋町に空手同好会から発足し、空手道技術のの研修、組織の改革を得ながら、(USKU)ユニバーサル松濤館空手連合として組織しました。
現在、友好国を含む14ヶ国の組織として、各国でのセミナー、国際大会を主催しており技術の提携は基より、生涯空手道を通じ国際社会に貢献できる人材育成を目的とした紳士達の組織です。
国内においては全日本空手道連盟(JKF)に登録し、全日本空手道松涛館(AJKS)の技術体系に沿った活動を行っています。
USKUは国際的な活動を希望する国内の団体を歓迎します。